Open a file in a running application.
Click a file icon and hold the mouse button down as you drag the icon to the title bar of the application.
This works for most, but not all, applications.